Nur mal angenommen.
von Majoran am Mittwoch, 12. Juli 2006, in Geplapper
Nehmen wir mal an, ich oller Techniknerd könnte einen Palm bekommen. Dafür müßte ich mich nur von meinem Siemens S65 trennen, das hier unbenutzterweise und eigentlich völlig unnötig die Verbindung zum e-plus Netz aufrecht erhält. Solle ich da sagen ja alles klar mach ich, nehm ich?
Ok klingt gut und würde ich machen, aber ich würde ja nicht drüber bloggen, wenn da nicht noch ein Haken wäre.
Also nehmen wir mal an, auf dem Palm ist alles in feinstem Französich. Nun ja und ich, ich mag und kann Französisch, beherrsche aber eben nicht die Sprache. (Abgesehen von ein paar Fachbegriffen aus der Küche und einem Satz der sich anhört wie Französisch anhört aber nur schnell gesprochenes Deutsch mit komischer Betonung ist.)
Sollte ich dann immer noch Zugreifen? Ich meine, gestaltet es sich schwierig da neue Software in Deutsch raufzuspielen, nachdem man sich die nötigen Verbindungs- und Ladekabel gekauft hat? Kennt sich jemand damit aus?
Nein das Gerät ist nicht vom LKW gefallen!
Tags: Blogger, Französisch, Internet, Nerd, Palm, Software, thiema
Juli 12th, 2006 on 09:08
Wenn Du einen guten Übersetzer hast oder jemanden der Französisch kann (also die Sprache *grins*), dann würde ich zuschlagen, sonst nicht.
Juli 12th, 2006 on 09:47
Na ja ein Übersetzer hilft, aber den könnte ich ja nicht immer dabei haben.